Datos personales

Mi foto
Ginni; born 1994, random, sarcastic & unstructured chocolate lover. I write in English & Spanish, so use GoogleTranslate. Ciao★

domingo, 21 de noviembre de 2010

She...

Years pass, it's the same girl. She ages, but her colours remain as radiant as ever. The same person, the same mind, the same body, although there are differences...

























She’s so...................................................................
beautiful.
and yet
she is not all that young.

The creases of her skin
c
o
u
n
t
the years

The gleam of her eyes
c
o
u
n
t
s

the Memories.

There's so much of her I do not know. What memories are in her mind? What do they contain that make her smile so? And why does it seem like she is waiting for something?
...
Or maybe someone...?

1 comentario:

  1. TRADUCCIÓN:

    Los años pasan, es la misma chica. Envejece, pero sus colores se mantienen igual de radiantes. La misma persona, la misma mente, aunque hayan diferencias...
    Es tan.....................
    hermosa.
    Sin embargo
    No es muy joven.

    Las arrugas de su piel
    c
    u
    e
    n
    t
    a
    n
    los años

    El brillo de sus ojos
    c
    u
    e
    n
    t
    a
    las Memorias.

    Hay tanto de ella que no sé. ¿Qué memorias están en su mente? ¿Qué contienen que hacen que sonría así? Y ¿porqué pareciera que está esperando algo? she is waiting for something?
    ...
    ¿O quizás alguien..?

    ResponderEliminar